Dopo aver completato il lavoro con la classe (giugno 1999), l' ipertesto è stato aggiornato e arricchito, anche grazie ai suggerimenti ed ai contributi di chi lo ha visitato. Raccogliamo qui l'elenco delle pagine e delle sezioni che sono state aggiunte dopo aver concluso l'attività didattica.